diff --git a/FreeFileSync/Source/ui/gui_generated.cpp b/FreeFileSync/Source/ui/gui_generated.cpp
index a40eea3..23ec896 100644
--- a/FreeFileSync/Source/ui/gui_generated.cpp
+++ b/FreeFileSync/Source/ui/gui_generated.cpp
@@ -5553,8 +5553,6 @@ AboutDlgGenerated::AboutDlgGenerated( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
     wxBoxSizer* bSizer183;
     bSizer183 = new wxBoxSizer( wxHORIZONTAL );
 
-    m_bitmapAnimalSmall = new wxStaticBitmap( m_panelDonate, wxID_ANY, wxNullBitmap, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-    bSizer183->Add( m_bitmapAnimalSmall, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxALL, 5 );
 
     wxPanel* m_panel39;
     m_panel39 = new wxPanel( m_panelDonate, wxID_ANY, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, wxTAB_TRAVERSAL );
@@ -5567,13 +5565,11 @@ AboutDlgGenerated::AboutDlgGenerated( wxWindow* parent, wxWindowID id, const wxS
     m_staticTextDonate->Wrap( -1 );
     m_staticTextDonate->SetForegroundColour( wxColour( 0, 0, 0 ) );
 
-    bSizer184->Add( m_staticTextDonate, 0, wxALIGN_CENTER_HORIZONTAL|wxLEFT|wxALIGN_CENTER_VERTICAL, 10 );
 
 
     m_panel39->SetSizer( bSizer184 );
     m_panel39->Layout();
     bSizer184->Fit( m_panel39 );
-    bSizer183->Add( m_panel39, 1, wxTOP|wxBOTTOM|wxRIGHT|wxEXPAND, 5 );
 
 
     m_panelDonate->SetSizer( bSizer183 );
diff --git a/FreeFileSync/Source/ui/small_dlgs.cpp b/FreeFileSync/Source/ui/small_dlgs.cpp
index 933fe81..734201f 100644
--- a/FreeFileSync/Source/ui/small_dlgs.cpp
+++ b/FreeFileSync/Source/ui/small_dlgs.cpp
@@ -137,9 +137,6 @@ AboutDlg::AboutDlg(wxWindow* parent) : AboutDlgGenerated(parent)
 
     wxImage::AddHandler(new wxJPEGHandler /*ownership passed*/); //activate support for .jpg files
 
-    wxImage animalImg(utfTo<wxString>(appendPath(getResourceDirPath(), Zstr("Animal.dat"))), wxBITMAP_TYPE_JPEG);
-    convertToVanillaImage(animalImg);
-    assert(animalImg.IsOk());
 
     //--------------------------------------------------------------------------
     //have animal + text match *final* dialog width
@@ -150,13 +147,11 @@ AboutDlg::AboutDlg(wxWindow* parent) : AboutDlgGenerated(parent)
 #endif
 
     {
-        const int imageWidth = (m_panelDonate->GetSize().GetWidth() - 5 - 5 - 5 /* grey border*/) / 2;
-        const int textWidth  =  m_panelDonate->GetSize().GetWidth() - 5 - 5 - 5 - imageWidth;
+        const int textWidth  =  m_panelDonate->GetSize().GetWidth();
 
-        setImage(*m_bitmapAnimalSmall, shrinkImage(animalImg, wxsizeToScreen(imageWidth), -1 /*maxHeight*/));
 
         m_staticTextDonate->Show();
-        m_staticTextDonate->Wrap(textWidth - 10 /*left gap*/); //wrap *after* changing font size
+        m_staticTextDonate->Wrap(textWidth - 20); //wrap *after* changing font size
     }
     //--------------------------------------------------------------------------